Een lesje oud Neerlandsch.

Wist je dat we in het mooie Nederlands een spreekwoord te danken hebben aan een kroeg in Amsterdam? Als je vanaf de kant van CS de Zeedijk oploopt kom al vrij snel aan je linker zijde een klein kroegje genaamd in het Aepjen (Zeedijk 1). Die naam komt uit de tijd dat de mannen van staal waren en schepen van hout… nou in die tijd hield de eigenaar apen. De beestjes waren hem aangeboden als onderpand voor een openstaande rekening door een van de vele zeelui die daar kwamen drinken. In die tijd had de kroeg maar een matige reputatie. Vaak kwam je daar weg met een paar tanden en in ieder geval paar florijnen minder. Wat je wel altijd mee kreeg was jeuk. En dat kwam van de aanwezige apen. Dus… als je vroeger stond te krabben of aan je zere bek te aaien was de vraag “ zeker in het Aepje gelogeerd?”. Dat is dus blijven plakken alszijnde een spreekwoord: IN DE AAP GELOGEERD ZIJN (~ in moeilijkheden geraakt zijn, beetgenomen zijn) Wist je dat? Niet? Nou dan weet je het nu!